Богоявление в Германии — 6 января. История и особенности праздника

Dreikönigstag – 6 января – День трех королей в Германии. Категория: Государственный праздник (выходной)/церковный (католический). Дата: 6 января (непереходящий праздник, имеет фиксированную календарную дату). Распространение: Баден-Вюртемберг, Бавария, Саксония-Анхальт. Другие названия этого дня: Heilige Drei Könige — День трех святых королей, Три короля (Три царя) — Drei Könige, Богоявление (Эпифания) — Erscheinung des Herrn (Epiphanias), Большой Новый год — Groß-Neujahr, Двенадцатый день после Рождества — Weihnachtszwölfer (zwölfter Tag nach dem Christtag). Другие названия трех королей: Мудрецы с Востока, волхвы, маги.

День трех королей. Значение

Собственно говоря, 6 января празднуется Эпифания (в переводе с греческого «Явление»). В этот день празднуется явление Христа в мир. Только в 4-м веке его назвали Днем трех королей. Во многих католических странах, наприме, в Испании, дарят рождественские подарки в этот день, а не 24 или 25 декабря.

В православных странах (например, в России) 6 января празднуют канун Рождества. Это происходит, с одной стороны, потому что православные страны ведут счет по юлианскому, а не грегорианскому календарю, с другой стороны, первоначальное значение праздника было Эпифания (появление, рождение). Этот праздник праздновался 6 января.

Читайте также: Рождественский сочельник — Heiliger Abend

Народные обычаи в День трех королей

«Певцы звезды» — (Sternsinger): Еще с 16-го века проходили воспевания. В то время школьники со своим учителем устраивали шествия от дома к дому. Они пели живущим там людям о рождении и жизни Христа. Уже тогда дом освящали и рисовали крест на двери. В 18 веке эта традиция уже не воспринималась так серьезно. Вместо песен о жизни Христа пели сатирические стихи в форме псалмов. К концу 19-го века этот обычай исчез и возродился в Германии только около 1958 года благодаря беженцам из Силезии. Dreikönigstag – 6 января – День трех королей в ГерманииСейчас от дома к дому ходят дети, переодетые в трех святых королей. Они поют для людей о Вифлеемской звезде и собирают деньги на благотворительность.

В благодарность за пожертвования дом жертвователя освящается. Для этого «певцы звезды» рисуют на двери буквы С, М и В, а также год. С, М и В обозначают «Christus mansionem benedicat», что переводится как «Да благословит Христос этот дом». Это освящение должно отвести от дома все плохое. Некоторые люди считают также, что это первые буквы имен трех святых королей: Caspar (в переводе с персидского «хранитель сокровищ»), Melchior (с иврита: «Мой король — это свет») и Balthasar (с вавилонского: «Бог защищает жизнь»). Освящение восходит к древним языческим магическим обрядам, которые проводились в новом году и должны были отгонять от обитателей дома злых духов.

Письма трем королям (Dreikönigszettel): Но буквы С, М и В писали не только на дверях домов, в Средневековье их писали и на бумаге. Так паломники и странники могли иметь при себе благословение и были защищены в пути. Три короля становились покровителями путешественников, что показывают также названия многих гостиниц: «Zu den Drei Königen» («К трем королям») или «Zum Stern» («К звезде»).

Зингшпиле (Drei-König-Spiele): Представления с песнями – песнопение Марии и магов (королей). Первые упоминания датируются 378 годом. Сейчас эта традиция почти забыта.

День трех королей. История

Раньше 6 января праздновали рождение Христа и поклонение волхвов. Первые упоминания об этом празднике относятся к 336 году.

К концу 4-го века эти праздники разделили. Рождество Христово стали отмечать 25 декабря, 6 января – Богоявление, а также поклонение волхвов, как их потом назвали, трех святых королей. Этот день еще называется Эпифания («Epiphanias»), что описывает явление Иисуса Христа как Бога.

Читайте также: День святого Мартина в Германии

В северной Италии и части южной Франции праздновали не рождение Христа, а его явление миру, а также его первое чудо: превращение воды в вино на свадьбе в Кане. Только после того как рождественский праздник был передвинут с 6 января на 25 декабря, в этих областях стали 6 января праздновать День трех святых королей.

Как и у многих христианских праздников, здесь тоже просматривается связь с языческими праздниками. Ночь с 5 по 6 января, например, считалась днем рождения Эона в Александрии, божества времени и вечности. Превращение воды в вино известно из греческой мифологии. Согласно легенде, Дионис, бог виноделия, 6 января появился в храме и произвел такое превращение.

История трех святых королей ссылается на трех волхвов, которые проследовали за звездой в хлев, в котором родился Иисус. Они были первыми язычниками, которые узнали божество Иисуса, преклонились перед ним и принесли дары.

 Подарки

Во время Реформации в Европе XVI–XVII вв. Многие протестанты изменили дату вручения подарков. Она переместилась с 6 декабря до Рождества. Это ночь, когда Санта-Клаус приносит гостинцы хорошим детям. Многие связывают этот обычай с подношениями волхвов младенцу Христу.В Чешской Республике, Словакии, Хорватии и Венгрии, где 6 декабря правит святой Николай (св. Микулаш / сестра Микулас), его рождественский подарок — это ребёнок Иисус (Ежишек на чешском языке, женевский на венгерском, Ежишко в Словацком и Иссукский на хорватском).Сочельник подаркиВ большинстве районов Австрии, Германии, Польши, Венгрии, Чехии и Швейцарии подарками традиционно обмениваются вечером 24 декабря. Дети, как правило, говорят, что они были доставлены либо Christkind (немецкий язык: для Христа ребёнка), или Weihnachtsmann. В Германии Николас со своим помощником Кнехтом Рупрехтом также приносят подарки 6 декабря.В Эстонии Jõuluvana, в Финляндии Joulupukki, в Норвегии Julenissen и в Швеции Jultomten, лично встречает детей и дарит что-нибудь в канун Рождества.В Аргентине, Венесуэле, Дании, Эстонии, Фарерских островах; Финляндии, Франции, Германии, Венгрии, Словакии, Исландии, Латвии, и многих других странах, рождественские подарки открываются в основном вечером 24-го — как и в немецкой традиции, это также практика среди британской монаршей семьи, так как она была представлена королевой Викторией и Альбертом, принцем-консортом. В то время как в Италии, США, Великобритании, Ирландии, Англии, Южной Африке, Новой Зеландии и Австралии это происходит в основном утром в Рождество.В других странах Латинской Америки люди бодрствуют до полуночи, и потом открывают подарки.Подарки детямВ Испании подарки традиционно открываются утром 6 января, в день Крещения («Día de Los Tres Reyes Magos»), хотя в некоторых других странах, таких как Аргентина и Уругвай, люди получают подарки как в Рождество, так и на утро Богоявления.В Бельгии и Нидерландах святой Николай или Синтерклаас и его спутник Цварте Пьёт подают подарки детям и взрослым вечером 5 декабря накануне его дня. 24 числа они отправляются в церковь или смотрят ночную мессу по телевизору или едят.

 Канун Рождества во всём мире

Сочельник празднуется по-разному во всём мире, в зависимости от страны и региона. Элементы, общие для многих областей, включают в себя посещение особых религиозных обрядов, таких как полуночная месса или вечерня, а также предоставление и получение подарков.

Как и Пасха, Рождество является одним из самых важных периодов в христианском календаре и часто тесно связано с другими торжествами в это время, такими как Адвент, Праздник Непорочного Зачатия, День святого Николая, Новый год и Богоявление.

 Праздники

Среди людей, которые празднуют Рождество, многие отправляются в путешествие или отпуск в праздничные дни, а это означает, что Сочельник также часто является временем социальных событий и сторон во всем мире.

В еврейской культуре

Nittel Nacht — это имя, данное Сочельнику еврейскими учёными в XVII веке.

В современной американо-еврейской культуре

В современной американо-еврейской культуреС рождественским праздником на всей территории Соединённых Штатов, появляется много свободного времени, в течение которого большая часть американской торговли и общества не функционирует и это может вызвать чувство одиночества или отчуждения у американских евреев.Они также, как правило, не участвуют в семейных сборах и религиозных богослужениях, которые являются центральными для Рождества у христиан.Типичные современные мероприятия обычно ограничиваются «китайцами и фильмами». Люди заказывают еду в китайском ресторане, который, как правило, открыт для бизнеса на рождественском празднике и смотрит фильмы в кинотеатре или дома, стереотипно повторяя: «Это чудесная жизнь».С 1980 годов в канун Рождества для молодых евреев возникло множество социальных событий, ставших популярными. Они включают в себя Матцо-бал и ряд других местных мероприятий, организованных еврейскими общинами и федерациями в Северной Америке.

Исторические события

На некоторые события, связанные с историей, повлияло появление праздничных вечеров.

Рождественское перемирие

Во время войны в 1914 и 1915 годах было неофициальное рождественское перемирие, особенно между британскими и германскими войсками. Оно началось в Сочельник, 24 декабря 1914 года, когда немцы стали украшать территорию вокруг своих окопов в регионе Ипре, Бельгия. Они начали с размещения свечей на деревьях, затем продолжили празднование, напевая рождественские гимны, в первую очередь Stille Nacht (Silent Night). Британские войска в траншеях напротив них откликнулись пением английских колядок. Обе стороны кричали Рождественские поздравления друг другу. Вскоре были призывы к визитам на нейтральную территорию и произошёл обмен небольшими подарками. Во время перемирия захоронили недавно убитых солдат. Воины с обеих сторон оплакивали мёртвых вместе и прочитали отрывок из Псалма 23. Перемирие произошло, несмотря на сопротивление более высоких уровней военного командования. Ранее осенью призыв Папы Бенедикта XV к официальному перемирию между воюющими правительствами был проигнорирован.